[偷贴] op因为种种原因，认识去官媒工作的人，今天决定分享下其中外宣朋友的遭遇

op因为种种原因，认识去官媒工作的人，今天决定分享下其中外宣朋友的遭遇

朋友是在某特别爱在推特发声的头部官媒的新媒体部门工作，国内顶级传媒学历 1年海外硕士，家里有点关系但不是很硬

吐槽虽然他们是面向外国人的英文媒体，但根本没人去了解外国的受众，而且领导英语不算太好，甚至很不喜欢看英文讯息。op猜测可能是那种早年公派出国，不过回国多年后跟外国已经脱节的中年领导

领导根本不在意外国人想看什么，怎么样能吸粉，甚至也不在意怎样提高外国人对中国的好感。每次都是上面给出选题，宣传中国xx政策的成果，或者抨击外国xx政策，然后把內宣的通稿丢过来让他们翻译。即使是员工提交选题，领导最爱的也是讲外国人可能会怎么怎么破防的内容。高层则很喜欢闭门造车，通过在微博和观察者网找灵感，拍脑子想出来一些自以为对外国人很有效果的宣传

考察他们工作成果的主要方式，除了那些买的假粉丝外，就是把精选的推特评论截图并且翻译给大领导看

但是原生态的评论区状况其实比外界看到的还要恶劣，所以他们还要做很多美化工作

1.首先就是“水军”评论。因为推特部门预算很少，虽然似乎有一个管理水军账号的外包，但更多时候是摊派给员工们用小号去发。每次遇到领导重视的热点新闻时，就要每个人都写好几条好评凑成一张excel表去送审（水军评论也要审核），然后用机构或员工养的小号放上去，并且互相点赞。员工们养的小号通常相对精致，会有简单的人设，比如在中国工作过的白人或者海外爱国留学生。机构的则比较随便，通常也是发一些套话。如果键委们看到某个很爱在官媒推特下为国发声的账号突然不活跃了，那可能就是他的主人调走了

2.然后就是屏蔽拉黑。他们会屏蔽一些差评用户。主要是屏蔽中国人。如果外国人多次差评，确认不是什么公众人物后也会屏蔽。但如果是外国公众人物，也就是真 洋大人回击的话，他们会受宠若惊，认为是捡到宝了，甚至酝酿联合內宣搞一次回怼的营销事件

3.最后就是多给自干五点赞，促进他们的积极性。自干五确实帮他们节省了很多工作量。不过他们最喜欢用户名看不出是中国人的自干五，这样在汇报的时候就可以装糊涂说他们是外国人。如果用户名是Alex Lee这种，只能装糊涂假设他们是亚裔。如果是中文评论，则大概率会被无视掉

最后他们将这些“外国人”的优秀好评凑一凑，再选几个语气比较温和的中性评论和负面评论，一份让大领导满意的外宣工作报告就完成啦

很多人可能以为大领导不会相信这种报告。推特到底什么情况多看几眼不就知道了吗。但是很多中年领导本来就不太喜欢刷社交媒体，更遑论还是英文的。所以高层似乎真的以为外宣做的非常出色

——

朋友最初也是抱着纠正外国人对中国偏见的理想抱负进去的。大家往往对新疆问题、social credit等“抹黑”义愤填膺。在单位内部每2周会有知识分享会，分享一些海外新媒体的运作方式。单位的年轻人会认真整理出不少干货，有研究李子柒的，有研究今日俄罗斯的，甚至还有研究轮媒的。可以看出很多年轻人都想改变外宣的现状，也厌倦了“霸气回怼”的自嗨套路。但分享完这些优秀案例后，大家又会回到翻译內宣通稿、写好评、美化报告的工作中

后来朋友她悟了，说外宣其实根本不关心外国人的想法，就好像內宣本质上也不关注中国人的想法一样。中国政府重视“大国外交”，最关注的就是砸多少钱买通某个小国来支持政策，或者买通哪位议员、明星、企业家支持中国。**在领导们的眼中，外国的民意是没有价值的，全世界的人民都是卑微且愚昧的，只会盲从党派、富豪和媒体们的口径。他们崇拜精英主义，瞧不起任何国家的平民，认为平民只有被媒体煽动的资格，打心底里不把民众的想法当回事。**即使除去这些，媒体也更喜欢把巨量的预算投入到时代广场的大型户外广告、或者又长又散的英文纪录片，因为这种东西更适合作为工作成绩给大领导汇报。朋友很喜欢今日俄罗斯批判中国外宣的那篇报道，说其中讲的都是事实，很多外宣朋友也都觉着写得很好

最后，朋友跳槽了，去了一家国际ngo组织。我说这也是180度转弯啊，体制内跳到ngo真的没人管吗。她说与其每天对空气输出，不如对世界做点实际的贡献。中国是现在国际秩序最大的受益者之一，与其总想着打嘴炮战胜外国的影响力，不如多为这个世界做点事情。顺便还提到，其实官媒很多人反而对意识形态看得很开，特别是外宣英语好的人很多，有不少人最后移民到国外了，其中甚至包括一些高层的家人

希望她的ngo组织未来不会被赛雷批倒

如果大家反响好的话，有时间再写写內宣的朋友