繁体中文
夜间模式 切换到窄版

哥谭

 找回密码
 开始流浪*
搜索
热搜: 韦恩 国男 bbuh
哥谭»首页 › 哥谭市 › 夜之城 › 谁教的小南中文啊，笑死我了
返回列表 发新帖
查看: 397|回复: 27
收起左侧

谁教的小南中文啊，笑死我了

[复制链接]
方凌



现金: $1950

名声: 21

称号: 小资
发表于 2021-10-15 13:16:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
坑爹这个词应该不可能是谷歌翻译能翻出来的吧，肯定是有人教她。
她也没记对意思就乱用了，哈哈哈

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？开始流浪*

x
【发帖际遇】: 方凌参加正能量诗歌大赛,作出 “天生万物以养人“,夺得大赛魁首,获奖金17 金币. 幸运榜 / 衰神榜
赏

已有 0 人打赏作者

布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复

使用道具 举报

方凌



现金: $1950

名声: 21

称号: 小资
 楼主| 发表于 2021-10-15 13:16:53 | 显示全部楼层
鼻子上沾了奶油
2塔 2021-10-15 13:16:53 回复 收起回复
【发帖际遇】: 方凌苦练牌技,击败老逼登,获得13 金币. 幸运榜 / 衰神榜
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

格里高里
发表于 2021-10-15 13:18:54 | 显示全部楼层
被芳龄酱发现惹
3塔 2021-10-15 13:18:54 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

上大人Q乙己
发表于 2021-10-15 13:20:38 手机 | 显示全部楼层
有点可爱
4塔 2021-10-15 13:20:38 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

被扫地出门的路



现金: $44000

名声: 0

称号:

发表于 2021-10-15 13:21:46 手机 | 显示全部楼层
小南
5塔 2021-10-15 13:21:46 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

wzwzx2010
发表于 2021-10-15 13:23:07 手机 | 显示全部楼层
不是吧，日文：やられた是“被整到了/玩脱了”。a cat got the cream意思“洋洋得意，踌躇满志”，小南自己说自己是猫。“坑爹,哈哈哈”。
6塔 2021-10-15 13:23:07 收起回复
wzwzx2010 2021-10-15 13:25
回复 举报
所以应该表示自己踌躇满志，却被搞到的不甘。“坑爹”在这里用的恰到好处！小南nb！
wzwzx2010 2021-10-15 13:25
回复 举报
日语就不说了，英汉的俚语都运用自如，可谓是三语精通，不愧是高材生！
方凌 2021-10-15 13:30
回复 举报
发的图就是鼻子上沾了奶油
wzwzx2010回复方凌 2021-10-15 13:34
回复 举报
小南习得双关！鼻子上沾奶油本身没意思，但是小南立马想到了a cat got the cream的俚语，突然化身“猫娘吃瘪”卖个萌。
wzwzx2010回复方凌 2021-10-15 13:37
回复 举报
不然小南就会说I got some cream on my nose.了。本来想享受奶油，结果因为“天然呆”搞得自己鼻子上都是，傲娇一下，一语三关，简直完美。
我要说一句
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

无名阿文



现金: $76000

名声: 0

称号:

发表于 2021-10-15 13:27:31 手机 | 显示全部楼层
日语就不说了，英汉的俚语都运用自如，可谓是三语精通，不愧是高材生！
7塔 2021-10-15 13:27:31 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

vagabond



现金: $103880

名声: 15

称号: 游民
发表于 2021-10-15 13:37:21 | 显示全部楼层
小南什么时候creampie一哈
8塔 2021-10-15 13:37:21 收起回复
上大人Q乙己 2021-10-15 14:12
回复 举报
小南居然没creampie解禁吗？
我要说一句
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

blackensjk



现金: $13634

名声: 0

称号:

发表于 2021-10-15 13:38:20 手机 | 显示全部楼层
一个猜想，cream可能不是字面意思
9塔 2021-10-15 13:38:20 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

doomfg



现金: $2337

名声: 0

称号:

发表于 2021-10-15 13:44:57 | 显示全部楼层
肯定是有人教她。
10塔 2021-10-15 13:44:57 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

墨索里尼
发表于 2021-10-15 13:46:46 | 显示全部楼层
奶油派解禁了再发帖。
11塔 2021-10-15 13:46:46 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Ts/.



现金: $9534

名声: 2

称号: 游民
发表于 2021-10-15 14:03:28 | 显示全部楼层
芳龄酱还对小南情有独钟
12塔 2021-10-15 14:03:28 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

廉价的狂欢



现金: $100

名声: 0

称号:

发表于 2021-10-15 14:34:45 | 显示全部楼层
奶油派
13塔 2021-10-15 14:34:45 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

towenyu



现金: $3822355

名声: 402

称号: 蓝领
发表于 2021-10-15 14:38:02 | 显示全部楼层
乡下人不懂就问，啥叫奶油派？
14塔 2021-10-15 14:38:02 收起回复
demon011 2021-10-15 14:44
回复 举报
批里面流出精液看上去像不像奶油被挤出来的派
towenyu 2021-10-15 15:10
回复 举报
学到了学到了
我要说一句
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

井底之蛙
头像被屏蔽
发表于 2021-10-15 14:56:54 手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

756506153
发表于 2021-10-16 04:33:57 手机 | 显示全部楼层
。。
16塔 2021-10-16 04:33:57 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

戈登医生
发表于 2021-10-16 04:41:22 手机 | 显示全部楼层
坑爹
17塔 2021-10-16 04:41:22 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

不讲道理咯



现金: $100

名声: 0

称号:

发表于 2021-10-16 08:40:10 手机 | 显示全部楼层
奶油派解禁了再发帖。
18塔 2021-10-16 08:40:10 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

peter2115
发表于 2021-10-16 08:46:38 | 显示全部楼层
奶油派解禁了再发帖。
19塔 2021-10-16 08:46:38 回复 收起回复
【发帖际遇】: 【稀少】peter2115找到终极答案,获得125 金币. 幸运榜 / 衰神榜
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

salimora



现金: $0

名声: 1

称号: 游民
发表于 2021-10-16 10:33:36 手机 | 显示全部楼层
奶油派解禁了再发帖。
20塔 2021-10-16 10:33:36 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开始流浪*

本版积分规则

手机版|小黑屋|Gotham City

GMT+8, 2025-7-29 06:33

快速回复 返回顶部 返回列表