繁体中文
夜间模式 切换到窄版

哥谭

 找回密码
 开始流浪*
搜索
热搜: 韦恩 国男 bbuh
查看: 590|回复: 19
收起左侧

鲁迅,你凭什么出日文版日记

[复制链接]



现金: $93406

名声: 931

称号: 白领

发表于 2020-4-11 10:09:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?开始流浪*

x

已有 0 人打赏作者

布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。



现金: $29763

名声: 338

称号: 蓝领

发表于 2020-4-11 11:00:51 | 显示全部楼层

鲁迅先生你好:



很冒昧给你写信。曾经,我是你的追随者之一,但现在,我要批评你。



因为我今天上午逛书店的时候,你猜我看到了什么?日文版的《狂人日记》!天啊,迅哥,你觉得在这个时候让日本出版你的日记,真的好吗?



本来,你写那些日记在国内发表的时候,我就觉得不对劲,什么“这历史没有年代,每页上都写着[仁义道德]”啊,什么“满本都写着两个字是[吃人]”啊,你天天说[吃人], 你亲眼看见了吗?还是你道听途说?所以,我对你这本日记的真实性打一个大大的问号!



行,就算你非要在国内发表日记,我也忍了,可家丑不可外扬啊,你拿去让日本人出版是怎么回事?现在中日关系怎么样难道你不知道吗?日本人天天找茬,找各种借口攻击我们,过几年还会爆发中日战争,你在这个时候出版日文版日记,不是正好给对方递刀子吗?



虽然你上次在北大讲课的时候是这样辩解的:“如果我写本日记就是递刀子,那么那些无良官员和军阀就是在递大炮。”这算什么?狡辩,赤裸裸的狡辩!虽然我想不出来词反驳你,但不代表你就是对的!



我仔细算过时间了,《狂人日记》最早在1918年5月15日发表于《新青年》月刊,可在1918年底,日文版的《狂人日记》就上市了,这是怎么回事?这个时代又没有网络,又不能发电子邮箱,光把稿子送过去就得大半年,这翻译审核的速度也太快了吧!这只能说明你从一开始就打算出版日文版!只能说明你跟日本人关系不一般!



我恨你!日文出版费卖了多少,你花着这钱心安吗?别给我提什么“岂有文章倾社稷,从来佞幸覆乾坤”那一套,我不听我不听!



鲁迅先生,你不仅出版日文版日记,还怒怼那些反对者,写文章挖苦他们是“愚昧的人”,给我们扣上“麻木”的帽子,你太过分了,怪不得别人说你是“刀笔吏”!你是个刻薄阴险的卖国贼,我以后再也不看你的书了!



还有你住的四合院,能不能解释一下?北京四合院多少钱一平,你心里没数吗?你凭啥就能住四合院?一方面住着宽敞大院子,一方面写日记说什么“吃人”,你这是端起碗吃肉,放下筷子骂娘!你不愿意呆在中国你滚啊,你滚去你的日本啊!



鲁迅我警告你:你所有的日记,都是在吃人血馒头。


最后我再奉劝你一句话:如果你觉得国家不好,你就去建设它;如果你觉得军阀不好,你就去努力成为好军阀;如果你觉得人民太愚昧,你就想办法改变身边的人,而不是一昧的谩骂,抱怨,逃离。横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。愿中国青年都摆脱冷气,只是向上走,不必听自暴自弃者流的话……



哎?这好像是你说过的话吧,操,不管那么多了!


推荐 2020-4-11 11:00:51 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报



现金: $2807

名声: 0

称号:

发表于 2020-4-11 10:13:12 手机 | 显示全部楼层
有理有据
2 2020-4-11 10:13:12 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报



现金: $106600

名声: 0

称号:

发表于 2020-4-11 10:14:46 手机 | 显示全部楼层
我们农衣互通,日本猎狂互通,妺毛病嗷
3 2020-4-11 10:14:46 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报



现金: $19830

名声: 1

称号: 游民

发表于 2020-4-11 10:27:54 手机 | 显示全部楼层
污蔑社会吃人,恨不得打伞
4 2020-4-11 10:27:54 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报



现金: $13634

名声: 0

称号:

发表于 2020-4-11 10:39:25 手机 | 显示全部楼层
葑䔅第一鱼吧 发表于 2020-4-11 10:27
污蔑社会吃人,恨不得打伞

打伞啥意思呀,最近老这么说
5 2020-4-11 10:39:25 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报



现金: $100

名声: 0

称号:

发表于 2020-4-11 10:41:25 | 显示全部楼层
猎人日记
6 2020-4-11 10:41:25 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报



现金: $19830

名声: 1

称号: 游民

发表于 2020-4-11 10:43:11 手机 | 显示全部楼层
blackensjk 发表于 2020-4-11 10:39
打伞啥意思呀,最近老这么说

sg人扣的帽子,恨不得lfy被打散,被哥谭人嘲笑为打伞。多用于屯米的时候
7 2020-4-11 10:43:11 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报



现金: $13634

名声: 0

称号:

发表于 2020-4-11 10:43:58 手机 | 显示全部楼层
可以可以
8 2020-4-11 10:43:58 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报



现金: $23568

名声: 0

称号:

发表于 2020-4-11 11:03:07 手机 | 显示全部楼层
如果你觉得国家不好,你就去建设它;如果你觉得军阀不好,你就去努力成为好军阀;如果你觉得人民太愚昧,你就想办法改变身边的人,而不是一昧的谩骂,抱怨,逃离。横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。愿中国青年都摆脱冷气,只是向上走,不必听自暴自弃者流的话……
10 2020-4-11 11:03:07 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-4-11 11:08:37 手机 | 显示全部楼层
鲁迅放今天 要不移民欧美日本 要不就被消失
11 2020-4-11 11:08:37 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-4-11 11:09:44 手机 | 显示全部楼层
我寻思上面那张图作者是屠格涅夫啊
12 2020-4-11 11:09:44 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报



现金: $100

名声: 0

称号:

发表于 2020-4-11 12:23:27 手机 | 显示全部楼层
哎?这好像是你说过的话吧,操,不管那么多了!
13 2020-4-11 12:23:27 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报



现金: $91060

名声: 925

称号: 白领

发表于 2020-4-11 12:29:44 | 显示全部楼层
《猎人日记》是屠格涅夫的成名作,是一部通过猎人的狩猎活动,记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。
14 2020-4-11 12:29:44 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-4-11 12:41:41 手机 | 显示全部楼层
拿猎人日记当狂人日记,这人文化水平太低了吧
15 2020-4-11 12:41:41 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-4-11 12:52:52 | 显示全部楼层
不是,方方这B能跟树人比吗?
16 2020-4-11 12:52:52 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报



现金: $100

名声: 0

称号:

发表于 2020-4-11 15:49:19 手机 | 显示全部楼层
猎人日记
17 2020-4-11 15:49:19 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-4-11 16:37:47 手机 | 显示全部楼层
意思是方方在这还能有盘?
18 2020-4-11 16:37:47 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报



现金: $100

名声: 0

称号:

发表于 2021-6-8 19:17:20 | 显示全部楼层
我寻思上面那张图作者是屠格涅夫啊
19 2021-6-8 19:17:20 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-6-8 20:17:40 手机 | 显示全部楼层
高级钓鱼
20 2021-6-8 20:17:40 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开始流浪*

本版积分规则

手机版|小黑屋|Gotham City

GMT+8, 2025-7-23 07:38

快速回复 返回顶部 返回列表