本帖最后由 格里高里 于 2022-9-25 15:18 编辑
既然有坛友表示英语OK那就大概说下内容就行了,不细致翻译了,我也省事。
其实我之前发那些翻译贴的初衷是向泥潭展示我说的“母语环境已经退化,离开母语环境是个好选择”是什么意思。
关于Musk和starlink。
比较负面的看法是认为这只是Musk利用伊朗人进行的公关,为了营造他的形象,就像之前营救泰国被困在洞里的小孩一样。因为伊朗人『在UP看来』很难得到相关设备。
下面伊朗人回复他说这些年伊朗人通过走私等方式偷偷拥有了很多设备。
有人说CIA可能会发力,但是也有人觉得CIA会给推出一个更糟的领导者。
比较正面的看法是有人觉得马一龙开放starlink这件事更重要的意义是说明国际社会愿意帮助伊朗人。『这下是真的亚细亚的孤儿了』『事实上,并不是亚细亚的孤儿,而是你国人在你匪的蛊惑下,仍然停留在这个年代

,直到永远』
另外插播一条新闻,
路透社消息,美国财政部已对starlink出口伊朗进行豁免。
They get it!
国际新闻版
Iran: On the Ninth Day, the Nationwide Uprising Spreads to 139 Cities in 31 Provinces
示威起义已经扩散到了全国31个省的139个城市。
至少有140多名抗议者被杀,5000名抗议者被捕。尽管这样,全国性的起义已经持续到第九天,越来越多的人参与其中。
在这之前没人能想到这件事的导火索这是因为道德警察杀害了一个年轻女人。有人认为主要原因是因为霍梅尼快要或者已经死了,而且他们的俄罗斯盟友现在深陷泥潭,没法来帮助伊朗镇压。
突尼斯的阿拉伯之春的导火索也是街头小贩的自焚抗议。
每场大火都是源自于微小的余烬啊。
也有人表示对伊朗的未来表示担忧,中东国家很多的起义最后换来的可能比之前更加混乱。
一个撒旦姆倒下,一千个萨达姆从他的尸体上站起来。
这个可以好好翻译一下。
他们应该知道,他们杀的人越多,这些人就越是成为革命的烈士,这将导致更多的人起来,抗议,暴动,为他们死去的亲人和朋友报仇。他们只会让更多的人参与其中。
国民的逻辑从 "妇女应该按照宗教法律和传统戴头巾 "到 "为什么这么多人仅仅因为不想强迫妇女戴头巾而被杀害?"最后到 "领导人不把人当回事,会屠杀任何敢于反对他们的人,阻止他们的唯一办法就是推翻这个政府"。『这个逻辑不适用与你国,这几年已经充分证明了』
| 更有可能发生的是,伊朗政府以一种会让天安门羞愧的方式镇压集会,制定更严格的法律,然后与美国就核协议进行谈判。『你错了,洼地不会脸红羞愧,只会夜郎自大地赢』
| 你知道天安门大屠杀的时候发生了什么对吧。没有人知道到底有多少人被杀,但估计有几千到一万多人。人们在街上被坦克碾过。士兵们用机枪向拥挤的人群开火。
如果这种情况发生,这场 "头巾 "抗议活动将使整个国家陷入无政府状态。这将是政府的末日,在短时间内。
他们非常非常不可能做出这样的反应。今天,即使是中国也不能这样做。那是在一个非常严格控制的媒体下才可能做到的。现在,一切都在网上,无论中共如何试图控制互联网,除非他们关闭互联网,即使这样他们也不能。『我相信你国会再干的,不止一遍』
顺便一提,这就是在伊朗已经发生的事情。
https://twitter.com/netblocks/st ... zYgv6hPy3ys0xQ&s=19 『关于伊朗限制互联网的一些数据』
信息仍然在流传。因为没有互联网,一个国家就无法运作,现在也是如此。也许在1989年,有可能通过删除、审查和胁迫来阻止信息的传播,但今天不行了。『你国:学着点老弟。』今天,只需要一个人在网上得到一条信息,每个人都能得到它。
『克林顿在千禧年左右做出的预言,它是如此 的错误,你国现在已经成为了钉果冻大师。』
原帖里还有法西斯、共产主义和神权国家哪个更坏的讨论,很长就不截图了,有兴趣的请自己移步。
r/WitchesVsPatriarchy 『这个版块很有趣,名字叫女巫 VS 父权』
主要就是这些类似鼓励的话吧。里面有一段话我非常喜欢。
我赞扬你们的勇气和胆识。你们是了解自由的一代人的儿女。同时,你们在为成为重新认识自由的几代人的父母而战。这也是你们应得的。祝福你们。
这句话把我看哭了。
还有一些人号召向当地政府和议员提出要求,要求他们帮助伊朗人;也有人号召向tor和其他项目捐款,这可以帮助伊朗人越过互联网审查。
像这样
另外这个我很受感动。
通过安装一个浏览器扩展可以帮助伊朗人『事实上,这个项目创建的初衷是帮助所有人』越过互联网审查,连接网络。
项目地址
很多版块都有关于snowflake的帖子,号召大家安装以帮助伊朗人。
不幸的是,It only works with unrestricted internet access.
伊朗人焚烧Hijab的仪式。伊朗的伊斯兰政权十年来的宣传努将伊朗人民和波斯文化描绘成穆斯林,这才是真实的伊朗。
『是的,你国政府这几十年来也在干同样的事情,他们远比伊朗政府成功得多。』
and
and
是的,是人创造,而不是宗教或者国家。@可能已经不存在的培福老师。
有很多伊朗人在分享他们的信息,不管是starlink还是snowflake又或是其他什么东西起到了作用,我由衷地为他们感到高兴,希望他们不要出现什么意外。
最后分享一个meme。