繁体中文
夜间模式 切换到窄版

哥谭

用户名  找回密码
 开始流浪*
搜索
热搜: 韦恩 国男 bbuh
查看: 99|回复: 1
收起左侧

《他祈求天国的锦罗》

[复制链接]



现金: $660

名声: 0

称号:

发表于 2020-5-13 16:03:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
若我有天国的锦缎
以金银色的光线编织
还有湛蓝的夜色与洁白的昼光
以及黎明和黄昏错综的光芒
我将把这锦缎铺展在你的脚下
而我孑然一身,徒留我的梦想
我把我的梦铺展在你的脚下
轻一点啊,因为你脚踩着我的梦想
                                                                                                                                                                                                                                          ——叶芝《他祈求天国的锦罗》



He Wishes For The Cloths Of Heaven

Had I the heavens' embroidered cloths,

Enwrought with golden and silver light,

The blue and the dim and the dark cloths

Of night and light and the half-light,

I would spread the cloths under your feet:

But I, being poor, have only my dreams;

I have spread my dreams under your feet;

Tread softly because you tread on my dreams.
By William Butle Yeats



已有 0 人打赏作者

布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。



现金: $100

名声: 0

称号:

发表于 2020-5-14 09:17:50 手机 | 显示全部楼层
轻一点啊,因为你脚踩着我的梦想
2 2020-5-14 09:17:50 回复 收起回复
布鲁斯韦恩只是蝙蝠侠的一个面具而已。
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开始流浪*

本版积分规则

手机版|小黑屋|Gotham City

GMT+8, 2025-7-29 02:13

快速回复 返回顶部 返回列表