熬夜硬生生看完江城

好德我积 · 发表于 2022-9-23 06:20:32

这翻译水平，堪比再造变性手术，除了某些标点符号和内容的部分能明显看出英语的痕迹，其它的翻译赶上母语写作了，初高中课文内味。
内容翔实有趣，整体的感觉就像是穿梭其间，深刻而又不失浅表，做到了开篇在这片近乎野蛮的土地上找到的那种原始材料的味道。
不得不感叹，这就是究极版开智锅楠吧。对习以为常的穿透，特殊边缘人的身份，训练过的优秀写作技巧，还很有人味，好看好看。

3141592652 · 发表于 2022-9-23 09:36:41

好德我积

2塔 2022-9-23 09:36:41 回复收起回复

我的秋天 · 发表于 2022-9-23 09:45:43

何伟的书一向都很顶啊

3塔 2022-9-23 09:45:43 回复收起回复

		自动登录	找回密码
密码			开始流浪*

熬夜硬生生看完江城

已有 0 人打赏作者