unacceptable后的又一经典

moon

当初哪个杀币把英语规定成主科的？

shana2307

unacceptable啥梗

2塔 2022-9-17 10:41:51 回复(3) 收起回复

Ap0cryphal 2022-9-17 10:45 来自加沙难民营

回复 举报

司机对于Navi领土的态度，lfy官方译为：可以接受的

blst 2022-9-17 10:46 来自加沙难民营

回复 举报

应该是被蜘蛛当做acceptable翻译了

moon 2022-9-17 10:47 来自加沙难民营

回复 举报

英文报道89％的乌克兰人不接受谈判，中文报道的时候故意把unacceptable翻译成“可以接受”

我要说一句

1747032911

这微博对金融时报的标题的汉语翻译对吗，我觉得这几个英文标题都很正常啊

3塔 2022-9-17 10:57:01 回复(0) 收起回复

我要说一句

欧拉欧拉

unacceptable啥梗

4塔 2022-9-17 11:05:52 回复(0) 收起回复

我要说一句

风格外婆

英文报道89％的乌克兰人不接受谈判，中文报道的时候故意把unacceptable翻译成“可以接受”

5塔 2022-9-17 11:08:36 回复(0) 收起回复

我要说一句

a1181172437

invasion

6塔 2022-9-18 01:42:27 回复(0) 收起回复

我要说一句