春晓苦短，栽种前进吧
我去他妈的，昨天晚上看厕纸给我看失眠了。这日本厕纸轻小说真的是破坏语言能力，我感觉看多了都不会说话了。至于失眠的原因，那肯定是苦于没有女友，痛苦啊痛苦 你不是看不上 拒绝了N个报应啊 最近没读什么书，也没看什么电影。作为一个摸鱼人居然不够摸，真是罪过。
一直在读女作家的书，读的晕头转向的。上次好不容易读完了一整本黑塞的纳尔奇斯与戈尔德蒙，整的也跟个男同情史一样，略显尴尬。转头去读了一本梅尔罗斯那部剧的原作，梅尔罗斯五部曲的第一册，读完只觉得语言的韵律感消失了，想象不出来剧里那种冷嘲热讽的劲，倒是看到了不少剧里没表现出来的点，文本结构还可以，就是读不下去。
另外翻了本牛虻，一本爱情，疯狂和死亡的故事。前者是女作家的作品，实在是有些倒胃口，女作家作品读的有点逆反了，后者大概是西语文学马尔克斯的前辈写的东西，短篇集子，虽然总觉得有些短促，但整体节奏感，浓厚和角度，选择的那些人物与行为都具有称道之处，整体缺少有些深度的思考内核，更像灵光一现随性而为，但仍才气四溢。拼多多打折买的书确实有点香。
kindle上弄了本ai导读的垃圾，导读作品=垃圾，这和短视频的三分钟观影有p的区别。读书不是划重点。本月的kindle unlimited倒是可以借到石黑一雄的长日将尽，还没开始读，如果有兴趣的朋友可以尝试一下。ku的库里还有伍尔夫几乎整套的文集，读了几本，还没接触到她最有名的几篇，读到了她的论小说和小说家就转向别的作者了。之前读卡尔维诺也是如此，碰见这种长篇大论的评论集就想转身就跑，实在是没有兴趣，因为绝大部分都是些古早小说，读起来空泛，如果再带个先入为主的印象，顺着去摸到了那些小说，不就更读不下去了？
博尔赫斯确实是好文明，无始无终，买了一本小径分岔的花园，从去年存到上个月吧。当时买回来翻了两页，觉得虚头八脑胡说八道，就转向去看别的实诚人了。最近转回来静下来认真读了进去，文句的结构，一本正经胡说八道的能力，对现实与虚幻的玩弄（这点我很喜欢，他很清楚怎么让事情显得实在，自然也懂什么是虚幻），充满隐喻的文本，和混沌的结局。对实在性的把握可以称得上是我看过的作者里最厉害的那几个了。我觉得卡尔维诺同样具有类似的能力，那本看不见的城市就是对现实的抽象隐喻的归纳重构，树上的男爵就更是一场现实感虚构的盛宴，但博尔赫斯仍保留了现实的那份沉重感，而卡尔维诺更愿意让它隐藏在文本的里侧，并主动给予一个浪漫美好的愿景。
睡觉了。 至于在读的这本厕纸，提一下吧，翻译稀碎。我怀疑要不是翻译的人脑子被门夹了，就是立本人脑子被门夹了。花里胡哨的翻译跟花里胡哨的厕纸很是相照应啊。
厕纸本身写的不错，处理的很高级。作为一个私小说大环境下的第一人称厕纸，采用了双视点变换，剧目式的演出，巧妙避开了私小说的视野狭隘的缺点。对一开始的一章，最喜欢的叙述有两段，一段是最开头对蜗牛的联想，看见蜗牛我总是会想起伍尔夫墙上的斑点，这一段也比较有意识流的风味，很好的利用了私小说的第一人称的真实感和内心戏展示优势。男主视点倒是就那样，甚至处理的有点媚宅了，最最脑瘫的日式厕纸文的三段p话摆在一起，搞得我想抽死翻译，也想抽死作者。整体第一章节的故事真的很有趣，光怪陆离应接不暇，单就这一点就值得看。别的不谈，只要不那么媚宅，就挺好 就挺好 {:20_1620:} 痛苦 痛苦女王 就挺好 就挺好 痛苦 最近在看伍尔芙的到灯塔去 小径分岔的花园这篇确实可以 就挺好
页:
[1]